{"id":5538,"date":"2026-05-16T19:18:39","date_gmt":"2026-05-16T17:18:39","guid":{"rendered":"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/?page_id=5538"},"modified":"2026-05-16T19:22:50","modified_gmt":"2026-05-16T17:22:50","slug":"schueler-und-schuelerinnenkunst-im-stadtraum-hoffnungsvoll-gestartet-schnell-zerstoert","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/?page_id=5538","title":{"rendered":"Sch\u00fcler- und Sch\u00fclerinnenkunst im Stadtraum: Hoffnungsvoll gestartet, schnell zerst\u00f6rt"},"content":{"rendered":"<p>Ein mit viel Engagement und Kreativit\u00e4t gestaltetes Kunstprojekt von Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern der Elbschule, Bildungszentrum H\u00f6ren und Kommunikation, im Stadtteil Altona ist nur wenige Tage nach seiner feierlichen Er\u00f6ffnung Ziel von Vandalismus geworden. In der Nacht vom 4. auf den 5. Mai wurden zwei von insgesamt sechs kunstvoll inszenierten Stromk\u00e4sten im Stadtteil besch\u00e4digt, einer davon so stark, dass das Kunstwerk jetzt vollst\u00e4ndig unkenntlich ist.<\/p>\n<p>Das Projekt war im Rahmen eines inklusiven Kunstvorhabens entstanden, an dem lautsprach- und geb\u00e4rdensprachorientierte Jugendliche beteiligt waren. Mit gro\u00dfem Aufwand hatten die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler die Stromk\u00e4sten zun\u00e4chst vermessen, nachgebaut und anschlie\u00dfend deren \u201eInnenleben\u201c kreativ gestaltet. Ziel war es, Geschichten sichtbar zu machen und diese f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich zu pr\u00e4sentieren.<\/p>\n<p>Die fertigen Szenen wurden fotografiert, auf gro\u00dfformatige Folien gedruckt und professionell auf die echten Stromk\u00e4sten im Stadtteil \u00fcbertragen. Erg\u00e4nzt wurden die Installationen durch QR-Codes, \u00fcber die Passantinnen und Passanten die jeweiligen Geschichten sowohl in Deutscher Geb\u00e4rdensprache als auch in Textform abrufen k\u00f6nnen \u2013 ein bewusst inklusiver Ansatz, der unterschiedliche Zug\u00e4nge erm\u00f6glicht.<\/p>\n<p>Erst am 30. April waren die gestalteten Stromk\u00e4sten feierlich pr\u00e4sentiert worden. Umso gr\u00f6\u00dfer ist nun die Entt\u00e4uschung bei allen Beteiligten. Besonders betroffen ist das Werk \u201eBauarbeiter Hans\u201c, das eine fantasievolle Szene zeigt, in der die Figur Hans eine Wolke im Inneren eines Stromkastens repariert. Dieses Kunstwerk wurde durch Graffiti vollst\u00e4ndig \u00fcberdeckt. Die unbekannten T\u00e4ter hinterlie\u00dfen dabei den Schriftzug \u201eultra antifa\u201c.<\/p>\n<p>\u201eWir sind sehr best\u00fcrzt, dass unsere Kunstwerke nicht einmal eine Woche im Stadtraum zu sehen waren\u201c, erkl\u00e4ren die beteiligte K\u00fcnstlerin Kristine Thiemann, das Kollegium sowie die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Klassen 7 und 7\/8. \u201eIn jedem einzelnen Kasten steckt so viel Arbeit, Kreativit\u00e4t und Herzblut. Umso mehr hoffen wir, dass die verbliebenen inszenierten Stromk\u00e4sten verschont bleiben und weiterhin von den Menschen entdeckt werden k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n<p>Nach dem Vorfall wurde Anzeige gegen Unbekannt erstattet. Die Polizei ermittelt wegen Sachbesch\u00e4digung.<\/p>\n<p>Das Projekt wurde vom \u201eProjektfonds Kultur und Schule\u201c gef\u00f6rdert und galt als Beispiel daf\u00fcr, wie Kunst, Inklusion und Stadtraum miteinander verbunden werden k\u00f6nnen. Umso schwerer wiegt nun der Schaden \u2013 nicht nur materiell, sondern auch ideell.<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-5540\" style=\"max-width: 640px;\" class=\"ml-slider-3-109-0 metaslider metaslider-flex metaslider-5540 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default-base\" role=\"region\" aria-label=\"Stromis zerst\u00f6rt\" data-height=\"480\" data-width=\"640\">\n    <div id=\"metaslider_container_5540\">\n        <div id=\"metaslider_5540\">\n            <ul aria-live='off' class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-5541 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-05-16 19:19:45\" data-filename=\"1_26_Elbschule_KTIMG_7021.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/1_26_Elbschule_KTIMG_7021.jpeg\" class=\"slider-5540 slide-5541 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"1_26_Elbschule_KTIMG_7021\" srcset=\"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/1_26_Elbschule_KTIMG_7021.jpeg 1280w, https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/1_26_Elbschule_KTIMG_7021-300x225.jpeg 300w, https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/1_26_Elbschule_KTIMG_7021-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/1_26_Elbschule_KTIMG_7021-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5542 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-05-16 19:19:45\" data-filename=\"2_Stromkasten_der_Bauarbeiter_Hans.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/2_Stromkasten_der_Bauarbeiter_Hans.jpg\" class=\"slider-5540 slide-5542 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"2_Stromkasten_der_Bauarbeiter_Hans\" srcset=\"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/2_Stromkasten_der_Bauarbeiter_Hans.jpg 854w, https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/2_Stromkasten_der_Bauarbeiter_Hans-200x300.jpg 200w, https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/2_Stromkasten_der_Bauarbeiter_Hans-683x1024.jpg 683w, https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/2_Stromkasten_der_Bauarbeiter_Hans-768x1151.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5543 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-05-16 19:19:45\" data-filename=\"3_Stromkasten_der_Bauarbeiter_Hans_zerstoert.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/3_Stromkasten_der_Bauarbeiter_Hans_zerstoert.jpeg\" class=\"slider-5540 slide-5543 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"3_Stromkasten_der_Bauarbeiter_Hans_zersto\u0308rt\" srcset=\"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/3_Stromkasten_der_Bauarbeiter_Hans_zerstoert.jpeg 960w, https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/3_Stromkasten_der_Bauarbeiter_Hans_zerstoert-225x300.jpeg 225w, https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/3_Stromkasten_der_Bauarbeiter_Hans_zerstoert-768x1024.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5544 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-05-16 19:19:45\" data-filename=\"4_qr-code_Bauarbeiter.png\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/4_qr-code_Bauarbeiter.png\" class=\"slider-5540 slide-5544 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"4_qr-code_Bauarbeiter\" srcset=\"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/4_qr-code_Bauarbeiter.png 960w, https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/4_qr-code_Bauarbeiter-300x300.png 300w, https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/4_qr-code_Bauarbeiter-150x150.png 150w, https:\/\/elbschule.hamburg.de\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2026\/05\/4_qr-code_Bauarbeiter-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<p>Text: Christin Hubert<\/p>\n<p>Fotos: Kristine Thiemann, Meike Vaupel<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein mit viel Engagement und Kreativit\u00e4t gestaltetes Kunstprojekt von Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern der Elbschule, Bildungszentrum H\u00f6ren und Kommunikation, im Stadtteil Altona ist nur wenige Tage nach seiner feierlichen Er\u00f6ffnung Ziel von Vandalismus geworden. In der Nacht vom 4. auf den 5. Mai wurden zwei von insgesamt sechs kunstvoll inszenierten Stromk\u00e4sten im Stadtteil besch\u00e4digt, einer davon &hellip; <a href=\"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/?page_id=5538\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Sch\u00fcler- und Sch\u00fclerinnenkunst im Stadtraum: Hoffnungsvoll gestartet, schnell zerst\u00f6rt<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":195,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5538","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5538"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5546,"href":"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5538\/revisions\/5546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elbschule.hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}